Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Այլ » Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
22	Adriana I. S. Native in ռումիներեն	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
23	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Արտադրություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
24	Liliana Rogers Native in ռումիներեն , անգլերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Գյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
25	Catalina Radu Native in ռումիներեն	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
26	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
27	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
28	Yuriy Alatortsev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
29	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
30	Cristina Butas Native in ռումիներեն	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
31	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
32	lumierre Native in ռումիներեն , անգլերեն	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
33	Mari-Ligia Condrea Native in ռումիներեն	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
34	Luminita Matei Native in ռումիներեն	français, roumain
35	JuliaMH Native in անգլերեն (Variants: US, British) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
36	Mihaela Tudose Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
37	Maria Popescu Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
38	Nicoleta Cirdei Native in ռումիներեն	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
39	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
40	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in ռումիներեն , իտալերեն , մոլդավերեն	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: