Freelance translators » ֆրանսերենից սերբերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandar Dimitriev Native in մակեդոներեն	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
2	Darko Kolega Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
3	Sanja Andelkovic Native in սերբերեն , իտալերեն	English, Italian, Serbian, French, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, business, marketing, ...
4	Jelena Delibasic Native in սերբերեն	Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
5	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
6	Joachim Koehler Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
7	Andrijana Taseva Native in մակեդոներեն	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
8	Momcilo Pavlovic Native in բոսնիերեն , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն	Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
9	JASENKA MUNAR Native in ֆրանսերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
10	Eurotranslate d.o.o. Native in սերբերեն	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
11	Marijana Kozomara Native in սերբերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Երաժշտություն, Լեզվաբանություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: