Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in անգլերեն	Array
2	Michael Marsch (PhD) Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3	selene valentini Native in իտալերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք
4	Flavia Poggio Native in իտալերեն	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
5	Lorenza Balbo Native in իտալերեն	English, German, Italian, translator, technical, website, marketing, tourism, literary, software, ...
6	raffaella morosoli Native in իտալերեն	conference interpreter
7	Yaotl Altan Native in իսպաներեն , իտալերեն	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
8	Alessandro Zocchi Native in իտալերեն	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
9	Patricia Morin Native in ֆրանսերեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., ...
10	Carlotta Borelli Native in իտալերեն	spanish english italian general business linguistics medical marketing
11	F Filippi Native in իտալերեն	patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
12	Nadia Dellapiana Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Array
13	COMELLI CHIARA Native in իտալերեն	German, English, Spanish to Italian - Localizer, SAP, technical translator, law, proofreading, MTPE
14	Nicla Percario Native in իտալերեն	traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
15	Giovanna Gatti Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , գերմաներեն (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, juristische Texte, Strafbefehle, EEA, Klagen, ...
16	Nadejda Todorova Native in բուլղարերեն	italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
17	Cornelia Mercuri Native in գերմաներեն , իտալերեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...
18	Silvia Prendin Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
19	lauradiel Native in իտալերեն (Variants: Swiss , Standard-Italy)	traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
20	Anna Gerratana Native in իտալերեն	translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: