Freelance translators » գերմաներենից պորտուգալերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rosam Medeiros Native in պորտուգալերեն	ArrayԻրավունք/արտոնագրում
42	Henrique Northfleet Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	technology, industry, portugiesisch, deutsche, german, english, chemie, gebrauchtsanweisung, betriebsanleitung, maschinen, ...
43	claudia klein martins Native in գերմաներեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր)
44	Eduardo Mera Native in պորտուգալերեն	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
45	Fabio Araujo (X) Native in պորտուգալերեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք
46	Maria Furtado Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , քրեոլերեն և փիդգինս (պորտուգալերենի հիմքով՝ այլ) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
47	Andreia Silva Native in պորտուգալերեն	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
48	Petra Bosch Native in գերմաներեն	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
49	danidc Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
50	Teresa Winter Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
51	Gabriela Hebin Native in անգլերեն , իսպաներեն	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
52	Ingrid Daar Native in գերմաներեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր)
53	Clarice Macieira Native in պորտուգալերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
54	Uwe Lehmann Native in գերմաներեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
55	Ana Miranda Native in պորտուգալերեն	Businness Admin, Telecommunications, Contracts, Translator, Portuguese, Finance, Journalism
56	Barbara Leinberger Native in գերմաներեն , պորտուգալերեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
57	Cassia Gazafi Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Technical machine/equipment, service/acquisition-contracts
58	Theodhora Blushi (X) Native in անգլերեն (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
59	TradMar_Trans Native in պորտուգալերեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Արտոնագրեր, Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, Իրավունք՝ պայմանագրեր, ...
60	Julia Ziegler Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԻրավունք/արտոնագրում

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: