Freelance translators » գերմաներենից պորտուգալերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
2	Scantext Native in դանիերեն , շվեդերեն	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Isabel Lindner Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
4	Jose Mariano Native in պորտուգալերեն	Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
5	Nadine Hertig Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
6	Veronica La Falce Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation
7	Hubert Schwarzer Native in գերմաներեն , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
8	Eleonora Jeliazkova Native in բուլղարերեն	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
9	George Steward Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
10	Thiago Assumpção Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
11	Neyf Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
12	Luis DeGalocha Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
13	Eugenia Lourenco Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
14	Tania Martins Native in պորտուգալերեն , գերմաներեն	academic, adaptação, adaptation, agreement, Bedienungsanleitung, Broschüren, brochures, business, children, comercial, ...
15	Angelika Meyer Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
16	Engelbert Sontheimer Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	Mechanical and electrical engineering
17	Elyde Shugastru Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	General, Letters, Tourism, Business, Economy, Automotive, aviation, travel, articles, economics, ...
18	Roy Kamp Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , գերմաներեն (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
19	Paula Graf Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , գերմաներեն	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
20	Julia Nelson Native in գերմաներեն , անգլերեն	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: