Freelance translators » գերմաներենից ռումիներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
3	Oana Munteanu Native in ռումիներեն	Romanian, technology, IT, software, marketing
4	Anamaria Kasza Native in ռումիներեն	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
5	Nicoleta Cirdei Native in ռումիներեն	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
6	Mihai Alecu Native in ռումիներեն	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
7	Cristina Moldovan do Amaral Native in ռումիներեն	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
8	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	cameliaim Native in իսպաներեն , ռումիներեն	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
10	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Ágnes Szakáli-Kiss Native in հունգարերեն (Variants: Transylvania, Hungary) , ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
12	Sopoltrad Native in լեհերեն , ֆրանսերեն	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
13	Bogdan Murg-Perlmutter Native in ռումիներեն	Translator, Traducator, Traduceri tehnice, Technical Translation, English to Romanian, English to Romanian Translation, Data Sheets, Specifications, Instruction and Operating Manuals, Service Instructions, ...
14	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
15	Dan Topor Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	mechanical, engineering, mechatronics, IT, communications, electronics, hardware, mobile phones, landline phones, copiers, ...
16	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
18	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
19	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
20	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: