Freelance translators » գերմաներենից թուրքերեն » Իրավունք/արտոնագրում » էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ceren Coşar Native in թուրքերեն	turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
2	Uygar Kibar Native in թուրքերեն	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
3	MURAT AKTAŞ Native in թուրքերեն	Array
4	Binnur Tuncel van Pomeren Native in թուրքերեն (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
5	K.K.Unal Native in թուրքերեն	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
6	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Meriç Gül Native in թուրքերեն	Array
8	Europe Localize Native in լեհերեն , անգլերեն	Array
9	Oral Akı Native in թուրքերեն	übersetzen dolmetschen türkisch
10	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11	Selda Doğan Native in թուրքերեն	SAP, software, IT, website translation, technical translation, games, proofreading, editing, LQI, LQA, ...
12	ILKER GELIR Native in թուրքերեն	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
13	Bülent ATATANIR Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	Technik, Patent, Muttersprachler, Windenergieanlagen, RES, Automobiltechnik, Übersetzer-Team, Patentrecht, technische Übersetzung, Vier-Augen-Prinzip, ...
14	Suat Temiz Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , գերմաներեն (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
15	Adnan Özdemir Native in թուրքերեն	Übersetzer, Translator, Traductor, German to Turkish translator, English to Turkish translator, Spanish to Turkish translator, traductor español turco, proofreader, Prooofreading, Korrekturleser, ...
16	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
17	Riza Cekirge Native in թուրքերեն	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
18	Sinan Pat Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
19	Nilgun Ozcan Native in թուրքերեն	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
20	selin soyak Native in գերմաներեն , թուրքերեն	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,521,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: