Freelance translators » գերմաներենից թուրքերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

Below is a list of գերմաներենից թուրքերեն freelance translators specializing in translations in the Տեխնիկա/ճարտարագիտություն: Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա field. Ավելի ոլորտներ գտնելու համար օգտագործեք ընդլայնված որոնում` սեղմելով աջում գտնվող հղմանը:

33 արդյունք (վճարովի ProZ.com անդամներ)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Berk Ozen
Berk Ozen
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
turkish, medical, 3 years of undergraduate study in Istanbul University Faculty of Medicine, video games, online games, game localization, medical reports, pharmacology, clinical trials, turn based strategy game, ...
2
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in անգլերեն (Variant: French) Native in անգլերեն
Array
3
Sinan Pat
Sinan Pat
Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) Native in թուրքերեն
turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in արաբերեն Native in արաբերեն
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
midlocalize
midlocalize
Native in արաբերեն Native in արաբերեն
Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in արաբերեն (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in արաբերեն, անգլերեն (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in անգլերեն
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
7
Kremena Gancheva
Kremena Gancheva
Native in բուլղարերեն Native in բուլղարերեն
affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
8
Burcu Erdogan
Burcu Erdogan
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing
9
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in անգլերեն (Variant: UK) Native in անգլերեն, գերմաներեն (Variant: Germany) Native in գերմաներեն
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
10
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in գերմաներեն Native in գերմաներեն, թուրքերեն Native in թուրքերեն
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
11
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in գերմաներեն Native in գերմաներեն
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12
onur ilter
onur ilter
Native in թուրքերեն (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in թուրքերեն
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
13
Ceren Coşar
Ceren Coşar
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
turkish game translator, turkish game localization, turkish game localisation, turkish translator, freelance turkish translator, turkish, software translator, IT translator, game translator, to turkish, ...
14
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
15
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
Array
16
ILKER GELIR
ILKER GELIR
Native in թուրքերեն Native in թուրքերեն
teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
17
Binnur Tuncel van Pomeren
Binnur Tuncel van Pomeren
Native in թուրքերեն (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in թուրքերեն
natural sciences, medicine, automobile, pharmaceutical and technology, computer, software, telecommunications, çevirmen, Turkish translator, from french, ...
18
RAFET SALTIK
RAFET SALTIK
Native in թուրքերեն 
Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
19
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in թուրքերեն 
Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
20
ÇAĞDAŞ MANDALI
ÇAĞDAŞ MANDALI
Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) 
turkish, casino, games, betting, software, mobile, apps, application, software, manual, ...


Փակցնել գրավոր կամ բանավոր թարգմանչական աշխատանքի հայտարարություն

  • Ստացեք մասնագետ թարգմանիչների առաջարկներ ամբողջ աշխարհից
  • 100% անվճար
  • Գրավոր և բանավոր թարգմանիչների ամենամեծ համայնքն աշխարհում



Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: