Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Shlomo (Salomon) Liberman Native in շվեդերեն , անգլերեն	Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, ...
2	Textpertise Native in անգլերեն	English experts, translation Dutch to English, translation Hebrew to English, editing, transcription, legal, medical, technical, CVs, CV's, ...
3	Irina Levchenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	Naji Rizik, M.D. Native in արաբերեն , եբրայերեն	Hebrew, Localization, Medicine, Medical, German, German/Hebrew translator, translation, Legal, Software translation, hardware, ...
5	Eliezer Tavor Native in իսպաներեն , եբրայերեն	I mostly translate commercial material, cell phones menus, medical or legal texts.
6	boostrer Native in ռուսերեն	Technical documents, biotechnology, medicine, refinery, oil industry, legal documents, philology, fiction, oil, gas, ...
7	orna taub Native in եբրայերեն	English, Hebrew, Chinese, Translation, Proofreading, Transcription
8	Anna Shraer Native in եբրայերեն	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
9	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array
10	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Պոեզիա և գրականություն
11	Esther Levene Native in եբրայերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
12	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
13	Irit Noy Native in եբրայերեն	Translation, subtitling, literature, MA
14	Nicholas Robinson Native in անգլերեն (Variant: US)	culinary, medical, philosophical, computers, technology, software, religion, restaurant, literary
15	Yaron Tapiero Native in եբրայերեն	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
16	Annette Fehr Native in անգլերեն (Variants: Canadian, US)	french, français, France, anglais, english, Canadian English, US English, academic, article, urban, ...
17	Omri Ofek Luzon Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , անգլերեն	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
18	Michal Circolone Native in անգլերեն , եբրայերեն	תרגום, עברית, אנגלית, כתוביות, תצהיר, עבודות מחקר, מדעי החברה, ספר, הוצאה לאור, מתרגם, ...
19	gauser Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
20	Juliana Brown Native in անգլերեն , եբրայերեն	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: