Freelance translators » իտալերենից սերբոխորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
2	Cedomir Pusica Native in սերբերեն	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
3	Guido Villa Native in իտալերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
4	Jasmina Tisovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	english, serbian, italian, spanish, PC, technology, software, localization, translation, transcreation, ...
5	Jelena Petrovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	Serbian, Trados Studio, Trados, IT, politics, news, human rights, jounalism, literature, travel, ...
6	Dragomir Kovacevic (X) Native in սերբերեն , խորվաթերեն	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: