Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Ճարտարապետություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in անգլերեն (Variant: UK) , հոլանդերեն (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Oda Schwab Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իսպաներեն (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
3	Daniel Sau Raventos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
4	Helena Sancho Idoate Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
5	HAMID MEFIRE Native in անգլերեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
6	Ester Maria Formichella Native in իտալերեն	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
7	Jorge Omenat Native in իսպաներեն	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
8	Romina De Carli Native in իտալերեն , իսպաներեն	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
9	Raquel Bautista Valbuena Native in իսպաներեն	moda, desfiles, prendas, ropa, viaggi, viajes, turismo, linguistica, educacion, educazione, ...
10	etctraducciones Native in իսպաներեն , անգլերեն	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
11	Mariana Perussia Native in իսպաներեն	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
12	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
13	Carlos Cisneros Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
14	Yolanda Bertolucci Native in գերմաներեն , իսպաներեն	ArrayՖինանսներ (ընդհանուր), Կադրեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Անշարժ գույք, ...
15	Sonia López Grande Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
16	Clelia Di Pasquale Native in իտալերեն	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
17	Anna Boira Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variants: Canarian, Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
18	Magdalena Altieri Native in իսպաներեն	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
19	VallettiAgustin Native in իտալերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր
20	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: