Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	ANTONIO RODRIGUEZ Native in անգլերեն (Variants: British, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
62	Beatriz Grucci Native in իսպաներեն	medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
63	Maria Clara Canzani Native in իսպաներեն	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
64	Vittoria Muscatello Native in իտալերեն	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
65	Pablo Díaz-Aller (X) Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Array
66	Sara Mazzeschi Native in իտալերեն	spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
67	María Brizuela Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)	english/italian into spanish translation, technical, medical, machinery, manuals, tourism, localization
68	Meritxell Mas Sastre Native in իսպաներեն , կատալաներեն	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
69	Julieta Fernández de Landa Russo Native in իսպաներեն	Spanish, nutrition, science, food, agritech, agriculture, sports, football, coaching, Valencia, ...
70	Elisa Salemi Native in իտալերեն	English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
71	Gema Quinonero Native in իսպաներեն	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: