Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Հասարակական գիտություններ » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raffaella Palmisano Native in իտալերեն (Variants: Apulian, Standard-Italy) , անգլերեն (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
2	Neyf Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , իսպաներեն	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
3	Lucas Gamero Native in իսպաներեն	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
4	Jesús Enguid Native in իսպաներեն	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
5	Martina del Tufo Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
6	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
7	Vanessa Cruz Native in իսպաներեն	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
8	Verónica Ducrey Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
9	Anna Boira Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variants: Canarian, Standard-Spain) , անգլերեն (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
10	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
11	Malole Rodríguez Cabrera Native in իսպաներեն	spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences
12	Cecilia Civetta Native in իսպաներեն	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array
14	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
16	Mayra León Native in իսպաներեն	Spanish translator, translator, Spanish, translation, translation into Spanish, English into Spanish, German into Spanish, French into Spanish, Italian into Spanish, technical translation, ...
17	Yaotl Altan Native in իսպաներեն , իտալերեն	traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
18	Carla Almeida Furtado Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal) , անգլերեն , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
19	VallettiAgustin Native in իտալերեն	Array
20	Daniel Sau Raventos Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: