Freelance translators » մակեդոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Nikola Gizharovski Native in մակեդոներեն	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
4	Gregor Medvescek Native in սլովեներեն , խորվաթերեն	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
5	Ksenija Shuteva Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Subsequent translation, Subtitling, Time Coding, Localization, Subtitler, Captioning, Transcription, Professional translation to and from Macedonian, authorized translations, subtitling, ...
6	Sashenka Ljuben Native in մակեդոներեն	automotive industry, computers, software, localization, website localization, trade, law, management, business, marketing, ...
7	Sonja Kitanovska Native in մակեդոներեն	translator, interpreter, proofreader, website localisation, software localisation, telecommunications, mobile phones, marketing, business, agriculture, ...
8	Slobodan Milevski Native in մակեդոներեն	English to Macedonian translator, German to Macedonian translator, English to Macedonian translation, German to Macedonian translation, english macedonian freelance translator, English freelance translator, english/german macedonian translator German Macedonian freelance translator, German freelance translator, Englisch Mazedonisch Übersetzer, Deutsch Mazedonisch Übersetzer, ...
9	TextStream Native in անգլերեն , դանիերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
10	Ivan Dimoski Native in մակեդոներեն , սերբերեն	English-Macedonian translator, Macedonian-English translator, Medical translations, Legal translations, Software localization, English to Macedonian translator, Macedonian translator Macedonian freelance translator, Macedonian freelance interpreter, Macedonian translation, Macedonian translations, ...
11	Zoran Jovanoski Native in մակեդոներեն (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
12	Emilia Balke Native in բուլղարերեն , անգլերեն	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
13	Cvetanka Stoilova Native in մակեդոներեն	Macedonian, English, Italian, Spanish, Serbian, Croatian, Bulgarian, translation, editing, proofreading, ...
14	Emilija Tarundjioska Native in անգլերեն (Variant: UK) , մակեդոներեն	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
15	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
16	Bojan Karbevski Native in մակեդոներեն	Bojan Karbevski, Бојан Карбевски, Macedonian, English to Macedonian translator, English to Macedonian translation, English to Macedonian interpreter, Macedonian to English translator, Macedonian to English translation, Macedonian to English interpreter, interpreting, ...
17	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
18	Pavle Perencevic Native in սերբերեն	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
19	ILKER GELIR Native in թուրքերեն	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
20	Dragana Leslie Native in մակեդոներեն	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: