Freelance translators » լեհերենից իտալերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Aleksandra Kloc Raspini Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	italiano al polacco, madrelingua polacca, polacco, English to Polish, Polish native speaker, Italian
2	Roberta F Frediani Native in իտալերեն	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
3	Isabella Centra Native in իտալերեն	italian, english, polish, IBM, localization, localisation, software
4	Silvia Barresi Native in իտալերեն	italian, polish, transport, medical, finance
5	Lota Native in անգլերեն , լեհերեն	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6	Natalia Wisniosz Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	Traduttore giurato inglese, traduttore giurato polacco, traduttore certificato polacco, traduttore ufficiale inglese, natalia wisniosz, traduttore letterario polacco, traduttore professionale polacco, tlumacz przysiegly wloski, tlumacz przysiegly Polsko wloski, traduttore polacco, ...
7	Olga Bobrowska - Braccini Native in լեհերեն	Union européenne, Unione Europea, Unia Europejska, UE, literatura, przekład literacki, litérature, letteratura, eseje, essais, ...
8	Paola Dentifrigi Native in իտալերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
9	P.L.F. Persio Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
10	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԱրվեստ/գրականություն
11	Julia Nelson Native in գերմաներեն , անգլերեն	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
12	Monika Voinic Native in լիտվերեն , լեհերեն	ArrayԱրվեստ/գրականություն
13	Janusz Mosson Native in լեհերեն	translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
14	Malgorzata Potrzyszcz Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	Malgorzata, Potrzyszcz, traduzioni, traduttore, traduttrice, servizi di traduzione, freelance, italiano, inglese, polacco, ...
15	Mario Rossi Native in իտալերեն , անգլերեն	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Միջանք / Բազմամիջանք

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: