Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Այլ » Պատմություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Paula Virginia Duarte Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
2	Benoit Cros Native in ֆրանսերեն	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
3	Paul Roux Native in ֆրանսերեն	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
4	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
5	Margarida Ataide Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
6	Gil Costa Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
7	Claudia Piersanti Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
8	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
9	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
10	Laurence Auffret Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
11	Yves Bergougnoux Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
12	Marjorie Yerushalmi Native in ֆրանսերեն	Arts, administration, agriculture, aquaculture, aluminum industry, basic nuclear technology, business, cinema, construction, CV, ...
13	Claudia Cavicchia Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portugais, Brésil, jeux, psychologie, arts, culture, éducation, sciences, soustitre
14	Mª Deolinda Ferreira Native in ֆրանսերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Անասնաբուծություն, Երկրաբանություն, ...
15	Marie MONTEROSSO Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	General business, Education, Literature, Fiction, Romance
16	Camille Mather Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
17	Yocheved Chasya Bronstein Native in անգլերեն (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
18	Zaida Machuca Inostroza Native in իսպաներեն	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
19	Julie Claire Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Canadian, Standard-France)	arts, philosophy, literature, poetry, dubbing, artists, music
20	Yorgenis Mayorga Native in իսպաներեն	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: