Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Այլ » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana Falcão Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լեզվաբանություն, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
2	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Giselle Unti Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
4	Souhel Salloub Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
5	Translators GLP Native in ինդոնեզերեն (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , անգլերեն (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
6	Maria Carl Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
7	newtranslati Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
8	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
9	Arcadio García de León Native in իսպաներեն	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
10	Yves Bergougnoux Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss, Belgian, African)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
11	Marie-Pierre Koch Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, social sciences, aid cooperation, marketing, literature, arts, culture, ...
12	Marcelo Freitas Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
13	Moema Sarrapio Native in պորտուգալերեն	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
14	Bazilio de Oliveira Pinto Native in պորտուգալերեն	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
15	Maikon Delgado Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
16	Monique Cavalcante Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
17	Roberta Mourao Native in պորտուգալերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
18	Mateo Franco Native in թուրքերեն (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
19	Bruna Pinheiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Երկրաբանություն, Ժարգոն, ...
20	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: