Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Այլ » Տպագրություն և հրատարակում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Giselle Unti Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
3	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
4	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Souhel Salloub Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
6	Yves Bergougnoux Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
7	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	Miguel Guerreiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
9	Ana Santos Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
10	Monika Malbeaux Native in ֆրանսերեն , լեհերեն	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
11	Tlalli Atl Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
12	Véronique V.Varela Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Cape Verdean)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
13	Elsa de Barros Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
14	Maria Carl Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
15	imv Native in ֆրանսերեն	ArrayԵրկրաբաշխություն, Տպագրություն և հրատարակում, Լեզվաբանություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
16	Zaida Machuca Inostroza Native in իսպաներեն	odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
17	Sabrina Sattnin Native in անգլերեն (Variant: British) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
18	Francisco Alcaina Granell Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: