Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Ճարտարապետություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca Cobos Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	oresterome Native in իտալերեն , անգլերեն	ArrayԱպահովագրություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Հաշվապահություն, ...
4	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
5	Telmo_Carlos Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
6	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
7	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	Souhel Salloub Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	ArrayԱպահովագրություն, Տնտեսագիտություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Ներդրում / արժեթղթեր, ...
9	Laurence Auffret Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
10	Lidia Oliveira Native in պորտուգալերեն	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
11	Margarida Ataide Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12	Paul Roux Native in ֆրանսերեն	nationalité française, Portugal, Lisbonne, juridique, tourisme, voyages, pharmacie, génie civil,
13	Miguel Guerreiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
14	Susana Silva Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
15	FREDERIQUE GUETTE Native in անգլերեն (Variants: British, US) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
16	Véronique V.Varela Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
17	Elsa de Barros Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
18	Sabrina Sattnin Native in անգլերեն (Variant: British) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
19	Mariana Delic Native in պորտուգալերեն	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
20	Jose Vidigal Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՆերդրում / արժեթղթեր, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Կառավարում, Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: