Freelance translators » պորտուգալերենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Telmo_Carlos Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
2	marewa Native in ֆրանսերեն	medical, pharmaceutical, French, German, English, informed consent, Swissmedic, EMA, clinical study, patient leaflet, ...
3	João Paulo Duarte Diniz Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
4	Jayme Mathias Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
5	Margarida Ataide Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
6	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Հանքագործություն և հանքեր / Ակնեղեն, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, ...
7	Lidia Oliveira Native in պորտուգալերեն	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
8	Marie Hélène AFONSO Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
9	Isabelle DELEBARRE Native in ֆրանսերեն	ArrayԲժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Կառավարում, Լեզվաբանություն, ...
10	Laurence Auffret Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	AREAS Industry, Technology Aerospace, Engineering, Architecture, Bioengineering, Biochemistry, Chemical engineering, Chemistry, Computer hardware and software, Construction, ...
11	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12	Paula Virginia Duarte Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
13	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
14	Paula Santiago Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
15	Miguel Guerreiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Translation, Proofreading, Portuguese, English, French, Spanish, Hospitality Business, Business Administration, Sports, History, ...
16	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
17	Patricia Cohan Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
18	Gilles Chertier Native in ֆրանսերեն	ArrayՇրջակա միջավայր և բնապահպանություն, Մետաղագործություն / Ձուլում, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, Գիտություն (ընդհանուր), ...
19	Isabelle Bouchet Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
20	manfred wahl Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: