Freelance translators » ռումիներենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Կադրեր » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
22	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
23	Ioana Huiban Native in ռումիներեն	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
24	Eliza Filimon Native in ռումիներեն	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
25	Simon Noxon Native in անգլերեն	Spanish, Portuguese, Galician
26	Ioana Costache Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
27	Nina Scutelnic Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
28	Mihaela Dinu Native in ռումիներեն , անգլերեն	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
29	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
30	Anamaria Kasza Native in ռումիներեն	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
31	Loredana Șerban Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
32	Robert Long Native in անգլերեն (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
33	Simona Iacob Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
34	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
35	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
36	Luisa Prisecaru (X) Native in ռումիներեն	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
37	Ruxandra Grigorescu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
38	Alina Haralambie Native in ռումիներեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
39	Gabriela Raț Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
40	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: