Freelance translators » ռումիներենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Ճարտարագիտություն (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
2	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3	Irina-Maria Foray Native in ռումիներեն	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
4	Manuela C. Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
5	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
6	Radu DANAILA Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
7	Monica Chindris Native in ռումիներեն	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
8	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
9	dan baltariu Native in ռումիներեն	Array
10	Daniela_B Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, ...
11	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
12	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array
13	Irene S. Native in ռումիներեն	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
14	Pamela Burton Walmsley Native in անգլերեն	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
15	GABRIELA KOUAHLA Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...
16	Sabine Wersching (X) Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Germany, Austrian)	english, french, german, romanian, translation
17	Alexandra Roman Native in ռումիներեն	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
18	ANDREEA CRISTINAR Native in ռումիներեն	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
19	Diana Popa Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
20	Monica Tuduce Native in ռումիներեն	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: