Freelance translators » ռումիներենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Surmei Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
2	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
3	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
4	Benjamin DI MANNO Native in ֆրանսերեն	ArrayԳործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Ֆինանսներ (ընդհանուր), Կադրեր, Ապահովագրություն, ...
5	Radu DANAILA Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
6	Manuela C. Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
7	Mihaela Buruiana Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
8	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
9	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
10	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	ArrayԿադրեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), ...
11	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
12	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԳործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Հաշվապահություն, Ֆինանսներ (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր, ...
13	Elena Honcharenko	ArrayՄանրածախ առևտուր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Անշարժ գույք, Կառավարում, ...
14	Elena Perianu Native in ռումիներեն	Technical, Translations, Language translation, Software, Localization/localisation, Website localization/localisation, Language, Languages, Romania, Romanian, ...
15	Pamela Burton Walmsley Native in անգլերեն	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
16	Diana Lucaciu Native in ռումիներեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
17	Mariana Olteanu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18	LILIANA HUTANU Native in ռումիներեն	ArrayՏնտեսագիտություն, Ֆինանսներ (ընդհանուր), Կադրեր, Ապահովագրություն, ...
19	Irina Rusu Native in ռումիներեն , անգլերեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, QA, MT, interpreting, subtitling, dubbing, ...
20	Roxana Grigoriu Native in ռումիներեն , իսպաներեն	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: