Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Galina Rupchanska Native in բուլղարերեն	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
2	Ieva Kupruka Native in լատվիերեն	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
3	Maryna Guba Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
4	Arie Shevchenko Native in ռուսերեն , եբրայերեն	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
5	Jānis Greivuls Native in լատվիերեն , ռուսերեն	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
6	Lela Nanuashvili Native in վրացերեն	english georgian translation, english georgian translator, georgian english translation, georgian english translator, english to georgian translator, georgian to english translation, georgian to english translator, english georgian translator interpreter, copywriting, lela nanuashvili, ...
7	Yavor Popov Native in բուլղարերեն , անգլերեն	bulgarian, english, russian, various, general, services,
8	Daniel Williams Native in անգլերեն	German-Engish translation, French-English translation, Russian-English translation, motorsport translation, sports translation, legal translation, government documents translation, transcription, English copywriting, UK English copywriting, ...
9	Boris Smirnov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
10	Susan McDonald Native in անգլերեն (Variant: UK)	business translator, legal documents, social enterprise, financial documents, software skills, dance, arts, entertainment, tourism, scotland, ...
11	David Mossop PhD Native in անգլերեն	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
12	Ulkar Nasibbayli Native in ադրբեջաներեն	Azerbaijani translator, Azeri translator, English to Azerbaijani Translation Service, English to Azerbaijani translation, English-Azerbaijani translation, English to Azeri translation, English-Azeri Translation, Azerbaijani, Freelance Azerbaijani Translator, Azerbaijani, ...
13	Nadiya Grechykhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
14	Emilia Balke Native in բուլղարերեն , անգլերեն	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
15	Yulia Khodyakova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
16	Petr Burov Native in անգլերեն (Variant: British) , ռուսերեն	russian, english, history, historical translation, literary translation, interpreting, proofreading, localization, Edinburgh, Scotland, ...
17	Ben Kohn Native in անգլերեն	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
18	Glenn Parcell Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US)	ArrayԵրաժշտություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն
19	JW Narins Native in ռուսերեն , անգլերեն	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
20	Ildiko Remenyi Native in հունգարերեն (Variant: Hungary) , դանիերեն (Variant: Standard (rigsdansk))	ArrayԱրվեստ/գրականություն

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: