Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ines Burrell Native in լատվիերեն , ռուսերեն	Advertising, agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, ...
2	yelena0725 Native in ռուսերեն	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
3	Lefand Native in ռուսերեն	translator, english, russian, latvian, письменный переводчик, англо-русский перевод, русско-английский, срочное обслуживание, quality experience, guarantees, ...
4	Yavor Popov Native in բուլղարերեն , անգլերեն	bulgarian, english, russian, various, general, services,
5	Galina Blankenship Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Russian, Turkish, English, English to Russian, Russian to English, Turkish to English, Turkish to Russian, Translation, Proofreading, Editing, ...
6	Jane Huang Native in անգլերեն	patent, game, medical, localization, globalization
7	Kirsty Stuart Native in անգլերեն (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
8	Tanya Vasileva Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
9	Olga Shvets Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
10	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
11	Irina Levchenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
12	Andrey Yumin Native in ռուսերեն	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
13	Stanislav Demin Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
14	Eugene Samsonov Native in ռուսերեն	clinical studies, health care, IT, information technology, technical translation, IT technology, SDL Trados, software localization, website localization, online helps, ...
15	Tania Samsonova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
16	Jack Mills Native in անգլերեն	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
17	Vadim Kadyrov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-english translation, electronics, ...
18	esperantisto Native in բելառուսերեն , ռուսերեն	Array
19	mk_lab Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
20	Sabit Kazbekov Native in ղազախերեն , ուզբեկերեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: