Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Marek Urban Native in լեհերեն	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
182	Ruslan Polishchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
183	Tetiana Albrecht (X) Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	english, ukrainian, russian, translation, political, social, justice, religious, religion, judaism, ...
184	Vasiliy Novikov Native in ռուսերեն	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
185	Dmitry Karpachev Native in ռուսերեն	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
186	Marina Reynolds Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
187	Gabriela Hebin Native in անգլերեն , իսպաներեն	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
188	Artur Margaryan Native in հայերեն , անգլերեն	Armenian, Russian, English, legal, legal translation, editing, proofreading, authentic, patent, contract, ...
189	Anna Sonnenstein Native in ռուսերեն , անգլերեն	Array
190	Aleksey Gilyov Native in անգլերեն (Variant: British) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, mechanics, Engineering, Aerospace, Aviation, Environment, Ecology, Construction, Civil Engineering, ...
191	Vitaly Ashkinazi Native in ռուսերեն	Architecture, Engineering, Software, Hardware, Computers, Petroleum, Plastics, Casting, Molding, Localization, ...
192	Vladimir Spiridonov Native in ռուսերեն	project, vlas-flc.com, translations, active international professional, special, ad-hoc projects, electronic books, difficult challenging texts, world of fiction, world of reality, ...
193	Wala'a Alarouqi (X) Native in շվեդերեն , գերմաներեն	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
194	Andrey Kozhushko Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
195	Mykola Khandoga Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Oil and gas, power generation, turbines, mechanics, engineering, science, aerospace, software, localization, video games, ...
196	Farkhod Isaev Native in ռուսերեն , ուզբեկերեն	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
197	Anna Martynova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Italian to Russian, English to Russian translator, Italian translator, Russian translator, native Russian, IT translator, telecom translator, marketing translator, SEO services, technical writer, ...
198	Mayya Philippova Native in ռուսերեն	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
199	Albion Languages Ltd. Native in անգլերեն , հունգարերեն	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
200	Maria Popova Native in ռուսերեն	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: