Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Գովազդ / Հասարակական կապեր » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	lucaboch Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
262	Oksana Barbarov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
263	Alla Dmytriyenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations
264	Sergei Oleinik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
265	Evgeny Kornilov Native in ռուսերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Երաժշտություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
266	Sofia Solveig Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
267	Anja Cosmi Native in ռուսերեն	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
268	xxxtbodine (X) Native in անգլերեն	Russian, Georgian, Spanish, German, Government, Political, Military, Defense, International Relations, Diplomatic, ...
269	Lucy Webster Native in անգլերեն	german, russian, english, SDL Trados Studio 2019, SDL Multiterm, translation, proofreading, editing
270	Vlad2 Native in անգլերեն (Variants: US, UK)	ArrayԱրվեստ/գրականություն
271	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
272	Alex Ukr Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Բանահյուսություն
273	Olga_kld Native in ռուսերեն	ArrayԱրվեստ/գրականություն
274	Anna Katikhina Native in ռուսերեն	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
275	Julia Nikitenok Native in ռուսերեն	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
276	Tatyana Albert Native in ռուսերեն	ArrayԼեզվաբանություն
277	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
278	Irina Shevchenko Native in ռուսերեն	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
279	Sabina Metcalf Native in ռուսերեն	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
280	Elena P. Native in անգլերեն , ռուսերեն , ուկրաիներեն	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: