Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Բժշկական (ընդհանուր) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Yulia Volozhina Native in ռուսերեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Համակարգիչներ (ընդհանուր)
202	David Connor Native in անգլերեն	immigration, migration, technical
203	Oleksandr Popov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
204	Sunay Cingil Native in ադրբեջաներեն , թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul )	website, software, azerbaijani, turkish, russian, english, brochures, medical reports, food ingredients
205	Aleksandra Nowakowska Native in լեհերեն , անգլերեն	Polish, English, Russian, Conference Interpreting, Translation, Proof-reading, Localisation, Voice-over, Transcription, Trados Freelance, ...
206	anatolia iosifidou Native in հունարեն (Variant: Modern) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
207	Meline Avetisyan-Monroe Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , հայերեն (Variant: Eastern)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
208	Irena Wejdgier Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
209	Farkhod Isaev Native in ռուսերեն , ուզբեկերեն	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
210	Anna Bryanskaya Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Native Russian language, technical, business, finance, custom, Tender documentation’s translation, documentation, English-Russian translation, operating manuals, installation manuals, ...
211	Anna Shahbazyan Native in ռուսերեն	fashion, medical, banking, finance, legal, russian, french, english
212	Mosina Native in ռուսերեն	English, Dutch, Russian, Arabic, translation, localization, interpretation, dubbing, subtitling, technical translation, ...
213	LinguaTransl Native in իսպաներեն , անգլերեն	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
214	Anja Cosmi Native in ռուսերեն	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
215	Galyna Algar Native in ռուսերեն	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
216	Michael Blekhman Native in ռուսերեն , անգլերեն , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	linguistic resourcses, dictionaries, language resources, word lists, West European languages, Slavic languages, Russian, Ukrainian, translation, software localization, ...
217	Amy Lesiewicz Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US South, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Engineering, technical specifications, detailed design, detail design, design documentation, technical, science, scientific, chemistry, biochemistry, ...
218	Jean-Claude Haas Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
219	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
220	nadiab Native in ռումիներեն , ռուսերեն	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: