Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Սնունդ » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nicky Brown Native in անգլերեն	Russian, English, Russian to English translator, translator, translation, renewable energy, Nicky Brown, Literature, poetry, books, ...
62	Marina Khonina Native in ռուսերեն , անգլերեն	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
63	Olena Velykodna Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
64	NATALIA LYUBIMOVA Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Միջանք / Բազմամիջանք, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Տպագրություն և հրատարակում, ...
65	Dmytro Yakubovskyy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Ukrainian, healthcare, infrastructure, banking, judicial, international development, insurance
66	Anna Katikhina Native in ռուսերեն	technical translation, medical translation, proofreading, English-Russian interpreting, English-Russian translation, Russian translation, Russian translator, Russian interpreter
67	Maxim Polukhin Native in ռուսերեն	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
68	Denis Lyanda Native in ռուսերեն	Arrayէներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
69	Peter Ward Native in անգլերեն (Variant: US)	translating, editing, proofreading, subtitles, Russian literary translator, Russian literature, Russian to English translator, English to Russian translator, Poetry translator, Russian poetry, ...
70	Mark Berelekhis Native in ռուսերեն , անգլերեն	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
71	VictoriaLT Native in լիտվերեն	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
72	Larissa German (X) Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԲժշկություն՝ սրտաբանություն
73	Tatiana Bobritsky (X) Native in ռուսերեն	ArrayԵրկրաբաշխություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ)
74	Mayya Philippova Native in ռուսերեն	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
75	Elena Doroshenko Native in ռուսերեն	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
76	Janine Kagle Native in անգլերեն	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
77	Anna Mironova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, кино, фильмы, кинематограф, дубляж, ...
78	Natalia Potashnik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
79	Ryan Zhuo (X) Native in անգլերեն (Variant: US)	translation, transcreation, localization, localisation, AVT, audiovisual translation, audiovisual, localization, literary translation, creative translation, ...
80	Acorn Dobrovolskyy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: