Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Տպագրություն և հրատարակում » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Yuriy Alatortsev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
62	Anna Serebryakova Native in ռուսերեն	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
63	Justin Watkins Native in անգլերեն (Variants: US, British, UK)	Burmese, Myanmar, Chinese, Russian, linguistics, development
64	mk_lab Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
65	TINATIN PAATASHVILI Native in վրացերեն , ռուսերեն	Russian, Georgian, localization
66	Oleksandr Artyukov Native in ռուսերեն	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
67	Ganna Krapivnyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
68	David Mossop PhD Native in անգլերեն	Bulgarian, Russian, Translator, Interpreter, Government, Law Enforcement, Linguistics, Sport, Literature, Theatre, ...
69	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
70	WISSE Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
71	Anna Alltimes Native in ուկրաիներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Բանահյուսություն, Երաժշտություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
72	Ivan Petrov Native in ռուսերեն , անգլերեն	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
73	Habla Traduccion Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
74	Dmytro Tiurin Native in լեհերեն , ուկրաիներեն , ռուսերեն , անգլերեն	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
75	Kristīne Kožuhovska Native in լատվիերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, latvian, english, court, justice, documents, legal, technical, manuals, localization, ...
76	Maria Alekseeva Native in ռուսերեն	Russian, English, linguisitics, neuroscience, phsychology, cognitive science, education, marketing, e-commerce, games, ...
77	Vladimir Shapovalov Native in բուլղարերեն , ռուսերեն	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
78	Karolina Suliokiene Native in անգլերեն , լիտվերեն	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
79	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
80	Taylor Margvelashvili Native in անգլերեն	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Բանահյուսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: