Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Ժարգոն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	katerina turevich Native in անգլերեն , ռուսերեն	reliable, accurate, experienced writer, children's books, generalliterature, military, security, transcripts, contracts, medical, ...
22	forditosziget Native in հունգարերեն (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
23	Yan Biktogirov Native in ռուսերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Ժարգոն, Ռազմական / Պաշտպանություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
24	Anna Velika Native in լատվիերեն	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
25	Veronique The Victory Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
26	Camille Calandre Native in ֆրանսերեն	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
27	Andrei Yefimov Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
28	Iryna Zavizion Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
29	Elena Doroshenko Native in ռուսերեն	English, Russian, medicine, health care, psychology, pharmaceuticals, linguistics, advertising, promotion, clinical study, ...
30	Dana Manejeva Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , էստոներեն	Russian, Estonian, English, French, localization, culture, education, transcription, quality check, history, ...
31	Valentina Bykovets Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , իտալերեն , ուկրաիներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
32	Angela Greenfield Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
33	Matthew Saucier Native in անգլերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Ֆիզիկա, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Աստղագիտություն և տիեզերք, ...
34	Mark Berelekhis Native in ռուսերեն , անգլերեն	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...
35	Ro Daniels Native in անգլերեն	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
36	SirReaL Native in ռուսերեն	software, internet, localization, IT, mathematics, business, e-commerce, marketing, advertising, slang, ...
37	Andrei Besedin Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
38	Peter Perlin Native in ռուսերեն	russian, english, marine, navigation, charts, software, hydrography, survey, business, engineering, ...
39	Huw Davies Native in անգլերեն (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
40	DELETE4EVER (X) Native in ռուսերեն	Police

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: