Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sergei Oleinik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian voice over, transcription, translation
162	Anna Serebryakova Native in ռուսերեն	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
163	Elena Kuznetsova Native in ռուսերեն	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
164	Vladimir Shapovalov Native in բուլղարերեն , ռուսերեն	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
165	Alison High Native in անգլերեն	patents, computing, Switzerland, business, contracts, international organizations, IT, hardware, software, British, ...
166	Vito M. Native in անգլերեն , ռուսերեն	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
167	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
168	Svitlana Koval Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Array
169	Julia Nikitenok Native in ռուսերեն	native Russian, technical translation, technical writing, editing, proof-reading, XML content management, full-time, freelance, website localization, Trados, ...
170	Galyna Algar Native in ռուսերեն	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
171	Ganna Krapivnyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
172	Vyacheslav Lomaev Native in ռուսերեն	English, Russian, translation, translator, freelance, localization, surveying, logistics, electrical engineering, aerospace, ...
173	Catherine Pawlick Native in անգլերեն	big Pharma translator, medical translator, medical, medical devices, patient files, clinical trials, new drugs, drug marketing, drug pamphlets, 20 years experience, ...
174	Judith Hehir Native in անգլերեն	freelancer, Russian-English translation, court interpreter, editing, copyediting, proofreading, experienced editor, academic writing, academic research, doctoral dissertations, ...
175	forditosziget Native in հունգարերեն (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
176	Gulaya Javadova Native in ադրբեջաներեն	ArrayԱրտոնագրեր, Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, ...
177	Farkhod Isaev Native in ռուսերեն , ուզբեկերեն	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
178	Marek Urban Native in լեհերեն	Tłumaczenia polsko-angielskie, angielsko-polskie, Tłumacz polsko-angielski, angielsko-polski, Polish-English Traduzione, Polish-English Übersetzungen, Traducteur Traduction Polonaise Polaco, Experienced Polish Linguist, Erfahrene englisch-polnisch Linguist, Englisch-polnisch Übersetzer (Freier), ...
179	Elena McDonnell (X) Native in ռուսերեն	literature, language, linguistics, criticism, sociology, psychology, philosophy, web, IT, marketing, ...
180	Albion Languages Ltd. Native in անգլերեն , հունգարերեն	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: