Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gulaya Javadova Native in ադրբեջաներեն	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
2	Kateryna Kryzhanovska Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ֆրանսերեն	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
3	Stanislav Lemesev Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
4	Mariusz Kuklinski Native in լեհերեն	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
5	bububu Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
6	Jack Mills Native in անգլերեն	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
7	Anneta Vysotskaya Native in ռուսերեն	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
8	Vladyslav Golovaty Native in անգլերեն (Variant: US) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
10	Altynay Sydykova Native in ղազախերեն	ArrayՀոգեբանություն, Սնունդ, Բժշկական՝ առողջապահություն, Արտադրություն, ...
11	Paulina Vishnevskaya Native in բելառուսերեն , ռուսերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
12	Paul Kremel Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , գերմաներեն (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
13	Sergey Strakhov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
14	Elene P. Native in վրացերեն , ռուսերեն	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
15	Mike Levin Native in ռուսերեն , եբրայերեն	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
16	Anna Borovikova Native in ռուսերեն , լատվիերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Երկրաբաշխություն, ...
17	Irina Nesterenko Native in ռուսերեն	Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
18	Larisa Horback Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
19	Zoryana Dorak Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
20	Geoff Williams Native in անգլերեն (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: