Freelance translators » ռուսերենից գերմաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Petra Dumfart Native in գերմաներեն	Graduate Translator for Russian and French to German; insurance, finance
42	Farkhod Isaev Native in ռուսերեն , ուզբեկերեն	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
43	Dmitry Karpachev Native in ռուսերեն	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
44	HMTranslatio (X) Native in գերմաներեն	Array
45	Galina Breuninger Native in գերմաներեն	Array
46	mopc Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
47	Kirill Rodionov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Bauwesen, Metallbau, Vertraege, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, ...
48	Artem Velichko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
49	Vladislav Bakhtyurin Native in ռուսերեն	english, russian, german, IT, translation, proofreading, software, computers, marketing
50	Renate Hessler Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English-German, Russian-German, French-German, Ukrainian-German, Ukrainian-English, multi-lingual, multilingual, mehrsprachig, Übersetzer, translator, ...
51	TrM Kft Native in հունգարերեն , անգլերեն	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
52	Paul Galenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
53	GoTrans Native in անգլերեն	MT
54	Vasiliy Novikov Native in ռուսերեն	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
55	Ruslan Polishchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
56	Sergei Medvedev Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)	conference interpreter, translator, Russian, German, English, IT, IT security, marketing, politics, business, ...
57	IT Texter Native in գերմաներեն	aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
58	walilingoservic Native in ուրդու	English to Pashto, Urdu, Punjabi, French, Russian, German, Latvian, Hindi, Punjabi Translator at lowest rates, thai, ...
59	Valerie Gurak Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
60	Alex Khanin Native in ռուսերեն	Hebrew, Russian, English, German, Aramaic, Tanach, Midrash, Talmud, תנ"ך, עברית, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: