Freelance translators » ռուսերենից գերմաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Տպագրություն և հրատարակում » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Viktoria Kantemyr Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
22	Monika Dette Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English, Russian, German, information technology, application software, databases, physics, mathematics, astronomy
23	Vitali Chasnovski Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	sprachmittler, metall, language, dolmetscherin, dejavu, beglaubigung, lokalisieren, dtp und web-publishing, betreuung, it, ...
24	Andreas Giebelhaus Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russisch, Stuttgart, Dolmetscher, Ingenieure, Anlagen, Maschinenbau, wissenschaftliche, Workshop, Delegationen, Interpreter, ...
25	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Երաժշտություն, Տպագրություն և հրատարակում, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), ...
26	Oleg Golyubin Native in ռուսերեն	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
27	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
28	HMTranslatio (X) Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: