Freelance translators » ռուսերենից իտալերեն » Գիտություն » Երաժշտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cora Annoni Native in իտալերեն	General, P.R., patents, journalism, advertising, italiano, Deutsch, English, Français, Russian, ...
2	Alexandra Nikolskaya Native in ռուսերեն	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
3	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
4	Ksenia Efimova Native in ռուսերեն	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
5	Kristina Licen Native in սլովեներեն , իտալերեն	translation, medical, pharmaceutical, machine manuals, user manuals, legal, technical, software, computers, music, ...
6	Edoardo Urbani Native in իտալերեն (Variants: Venetian, Standard-Italy)	russian, italian, english, freelance, localization, technical, translation, editing, proofreading, MT post-editing, ...
7	Mariya Kameneva Native in ռուսերեն , գերմաներեն	ArrayԱրտադրություն, Գյուղատնտեսություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
8	Oleg Shumilov Native in ռուսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
9	Elena Sciaini Native in ռուսերեն	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
10	Nastassia Mikhailava Native in ռուսերեն	ArrayՆյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
11	Elena Kononova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	юридические, переводчик в Милане, профессиональный переводчик, переводчик в Италии, технические, переводы, law, international, Milan, Milano, ...
12	Cristina Antonac Native in իտալերեն , խորվաթերեն	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
13	Valentina Bykovets Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , իտալերեն , ուկրաիներեն	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
14	Francesca Zanacca Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
15	Carlo Poy Native in իտալերեն	ArrayՌազմական / Պաշտպանություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Գյուղատնտեսություն
16	Chiara Liberio Native in իտալերեն	finance, business, investment funds, economics, marketing, advertising, fashion, cosmetics, jewelry, art history, ...
17	Laura Mussutto Native in իտալերեն	marketing, finance, finanza, mergers & acquisitions, fusioni e acquisizioni, investment banking, electrical engineering, ingegneria elettrica, electronical engineering, ingegneria elettronica, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: