Freelance translators » ուկրաիներենից անգլերեն » Բժշկական » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Michael Entin Native in անգլերեն	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
62	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
63	Veronika Zatsarynna Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
64	Sergei Vasin Native in ռուսերեն	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
65	pmakinen Native in անգլերեն	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
66	Oleksandr Popov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
67	Dmytro Tiurin Native in լեհերեն , ուկրաիներեն , ռուսերեն , անգլերեն	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
68	Dr. Jens Burgert Native in անգլերեն , գերմաներեն	Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...
69	Oleksandr Melnyk Native in ուկրաիներեն , անգլերեն	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
70	Roman Bulkiewicz Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
71	Artem Velichko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
72	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
73	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
74	Iryna Tomashevska Native in ուկրաիներեն	Array
75	Adolfo del Cacho Egea Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
76	Michael Sarni Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Array
77	Anna Polyekhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
78	Iryna Khramchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
79	Mykyta Budreiko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
80	Yulia Sharshunova Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: