Freelance translators » ուկրաիներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yulia Fironova Native in ռուսերեն	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
2	Elena Tverdokhleb Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
3	Mark Yepifantsev Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
4	Andrii Ishchenko Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
5	Sergei Vasin Native in ռուսերեն	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
6	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
7	Ganna Krapivnyk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Julia Skorohod Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Sally Tale Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
10	Artem Omelyanchenko Native in ռուսերեն	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
11	Tetyana Dytyna Native in ուկրաիներեն	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
12	Vitaly Dotsenko Native in ուկրաիներեն , անգլերեն	law, business, IT
13	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
14	Claudio Napoli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
15	Elena Smerichevskaya Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ռազմական / Պաշտպանություն, ...
16	Oleksiy Lolenko Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
17	Alan Henderson Native in անգլերեն , շոտլանդերեն	ArrayԱվիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Երկրաբանություն, ...
18	Lesia Kutsenko Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
19	Victoria Batarchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
20	Adolfo del Cacho Egea Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: