The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Arabic term		English translation
المتعارف عليها		acceptable by engineering practices
المثابة الثورية		Revolution center/headquarter
المجسمات المعماريه		architectural maquettes	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
المحور أو المحاور		corridor
المشتركات		connectors
المعلقات الملحقة		colloids
الآونة الأخيرة		Lately/recently
الآليات		Machinery
الأكواع		elbows
الأنظمة ذات المردود الاقتصادي		systems generating high economic returns/ economically feasible systems
الأربطة		ties
الأعمال الاعتيادية		Routine Work / Routine Works
الأعمدة		columns / shafts
الأعتاب		threshholds
الإقليمى		regional
الإذاعة الخارجية		live broadcast	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
الاكسسوارات للفضاءات		space accessories
البياض/التبييض		whitening/plastering	Ahmad Batiran
Entered by: Ahmad Batiran
البناء الذاتي		self-built
البحور الكبيرة		spans
البريد		Mail/Post	Noha Mostafa
Entered by: Noha Mostafa
البروكتور المعدل على طبقات		the modified proctor on layers
البرامق والخشانات		moldings	Hassan Lotfy
Entered by: Hassan Lotfy
البرامج التدريبية و التاهيلية		training and rehabilitation programs
البرشمة		Riveting
التي وُجِدت عليها		its moisture state
التقيد بالجهاز الفني		The technical staff (ing) .......... should (must) be observed - complied with
التعلية		floor addition/ addition/vertical extension
التصميم التحضيري		Preliminary Design
الجير المطفىء		slaked lime
الجيزان		beams	Ihab Abdelhafiz
Entered by: Ihab Abdelhafiz
الجوفى		ground water
الجلبات		gaskets
الجلسات		leads
الجهاز العامل		Staff
الجداول المجمعة		consolidated tables
الحد البحري - الحد القبلي		northern/southern borders (Egypt)	Sami Khamou
Entered by: Sami Khamou
الحد البحرى والحد القبلى		the Northern border and the Southern border
الخطأ التعاقدي		Contractual Failure
الدكات الخرسانية		concrete filling	Hani Hassaan
Entered by: Hani Hassaan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »