This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Government / Politics Translation Glossary

English term Polish translation
lend legitimacy uwiarygodnić
lend themselves to znajdować zastosowanie
lessons learned wnioski na przyszlosc
liberal welfare state liberalne państwo opiekuńcze
Liga Polskich Rodzin League of Polish Families
line-item veto weto selektywne
lobbyist lobbysta
local integration integracja ze społecznością lokalną
Local Resilience Forums Lokalne Zespoły Reagowania Kryzysowego
London Borough of ......... londyńska gmina ....
long-standing minority groups grupy mniejszościowe od dawna zamieszkujące (kraj)
main trial-level courts główne sądy pierwszej instancji
majoritarian democratic politics polityka charakteryzująca demokratyczne rządy większości
make a referral dokonać zgłoszenia
Managed Migration (Wydział/Urząd) Kontroli Migracji
matched with a couple dla którego przyszli rodzice adopcyjni zostali juz wybrani
meet the test of presence spełnić kryterium (stałego) zamieszkania
member of the U.S. Commission on Civil Rights członek Amerykańskiej Komisji Praw Obywatelskich
Memorandum od advice protokół zaleceń
merely opposing samo sprzeciwianie się
MFN(most favored nation) relationship stosunki oparte na klauzuli najwyższego uprzywilejowania
migration movements and policies migracje i polityki migracyjne
Entered by: Wojciech Wołoszyk
Ministry of Consumer and Commerical Relations na przyklad: Ministerstwo ds. Konsumentów i Konkurencji
Ministry of Government Services Ministerstwo Usług Urzędowych
Ministry of Human Resources Ministerstwo Zasobów Ludzkich (?)
Entered by: Lota
Ministry of Income Assistance ministerstwo pomocy społecznej
Entered by: Lota
mixity zawieranie umów mieszanych
models for criminal justice agencies wzory dla (instytucji) sadownictwa karnego
Monitoring Committee Komitet Monitorujący
most-favored-nation status klauzula najwyższego uprzywilejowania
most-similar-force family grupa najbardziej podobnych służb
mudslinging czarny PR
multi-tiered składające się z kilku/wielu instancji / wieloinstancyjne
multiplier survey edukator a. inspektor-edukator
narcoterrorism narkoterroryzm
National Endowment for the Humanities Narodowa Fundacja Nauk Humanistycznych
National field director krajowy kierownik terenowy
National Program for the Adoption of the Aquis krajowy program przyjęcia prawa UE
National Risk Assessment (NRA) ocena zagrożenia bezpieczeństwa państwa
nationals rodacy
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search