The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Government / Politics Translation Glossary

English term		Polish translation
essential services		usługi (świadczenia) niezbędne (podstawowe)	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
EU Founding Agreement		traktat ustanawiający Unię Europejską	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
EU horizontal committee		Komitet Horyzontalny (Unii Europejskiej)

EU politics		polityka unijna

European core		rdzeń europejski

European Liberal Women\'s Network.		Europejskie Stowarzyszenie Kobiet o Poglądach Liberalnych

European Stakeholders		europejskie grupy interesu	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
European Union Agreement		Traktat o Unii	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
exceed limited references to court cases provided in		przekracza niepełne dane pochodzące ze spraw sądowych w

exchange activities		giełda informacji

executive officer		przedstawiciele władzy wykonawczej

executive privilege		pzywilej władzy wykonawczej

Expert for the Speaker		doradca Przewodniczącego (Izby Reprezentantów)

extended period in relation to provisions on disability		wydluzony okres wdrozenia postanowien dotyczacych niesprawnosci

extrapolate		ekstrapolować, przekładać na	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
family planning services		usługi planowania rodziny

far right		skrajna prawica

FAS		(irlandzki) Urząd ds. Szkoleń i Zatrudnienia

fellow citizens		współobywatele/obywatele

Financial Service Authority (FSA)		Urząd Regulacji Rynków Finansowych	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Findlay Amendment to Food for Freedom bill		poprawka sen. Findlay'a do projektu ustawy Żywność dla Wolności	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
fiscal house		finanse publiczne

flogging		sprzedawała / handlowała / opchnęła

focus		cel, na którym należy skoncentrować wysiłki

Foreign Service of the United States of America		Służba Zagraniczna (Departamentu Stanu) USA	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
formal stages of infringement procedures for non-comfornity		patrz niżej

framework		ramy

functional Ministry		ministerstwo funkcjonalne

General Agreement on Privileges and Immunities		Układ ogólny w sprawie przywilejów i immunitetów

General Registry of Drivers and Offenders		centralny rejestr/ewidencja kierowców i sprawców zdarzeń/wypadków drogowych

generic draft project specification		ogólna, wstępna specyfikacja projektu

genuine and effective work		uczciwa i rzetelna praca, praca wykonywana w sposób uczciwy i rzetelny

genuine occupational requirement		istotny wymóg zawodowy

Get someone in office		osadzić kogoś na stanowisku

glass ceiling		szklany sufit

Government and Community Affairs Department		Dział spraw rządowych i społecznych

government business		zamówienia rządowe

government house leader		przywódca większości rządowej w Parlamencie

government market		rynek zamówień rządowych

Government’s public service agreement (PSA)		umowa ws. świadczenia usług publicznych

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...