The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Management Translation Glossary

English term		Polish translation
downward alignment		hierarchizacja (wizji)
drawing together		pozyskiwanie / przyciąganie
driving		forsować	legato
Entered by: legato
driving your business forward		stymulując(y) dalszy rozwój firmy klienta/użytkownika ...
earned value concept		uzyskana wartosc
economy of function		ekonomia funkcjonalna/funkcjonalności
embedded technologies		1) osadzony (oprogramowanie) 2) wbudowany (sprzęt)	Andrzej Lejman
Entered by: Andrzej Lejman
embrace the radical vision of virtual integration		urzeczywistniać rewolucyjną wizję wirtualnej integracji	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
emergency tradespeople		serwisanci
empower business users		rozszerzyć możliwości profesjonalnych użytkowników
enabling talent		uwalnianie potencjału talentów
enforcement		egzekwowanie/dopełnienie
engineering performance		efektywność techniczna
enhance your business,		rozszerzyć działalność/zakres działalności
Enhancing the customer experience		podnoszenie satysfakcji/zadowolenia klienta
ensures that your busieness stays online		zapewnia ciągłość komunikacji (internetowej) w firmie
Enterprise		duże przedsiębiorstwo
entertainment of nominal value		poczęstunek o symbolicznej wartości
EPCI - Engineering, Procurement, Construction and Installation		EPCI - projektowanie, zaopatrzenie, konstrukcja, montaż
executive board		zarząd	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
Executive Management Group		Grupa Kierownicza
exit interviewing		rozmowa pożegnalna	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
expectations of management		oczekiwania kierownictwa
extreme short-term impacts		bardzo niekorzystne skutki krótkoterminowe
face-to-face meeting		Spotkanie bezpośrednie
facilitating requirements.		ułatwiać wprowadzanie w życie / urzeczywistnianie wymagań
facilitative style		styl wspomagający/ułatwiający aktywność/zachęcający do aktywności	legato
Entered by: legato
facilities management		zarządzanie wyposażeniem technicznym biura
Facilities Operations		wykorzystanie/eksploatacja obiektów i urządzeń
factory system		system produkcji
fad-surfing		uleganie przejściowym modom
feasibility study		studium wykonalności
feed sth upwards		przekazywać coś kierownictwu, informować o czymś przełożonych
feeling of competence		wiara we własne kompetencje
field action		akcje terenowe/w terenie
Field Project Management		zarządzanie/kierowanie projektami w terenie	Kornelia Longoria
Entered by: Kornelia Longoria
financial goal		cel finansowy
financial shared service centres		wspólne ośrodki usług/funkcji finansowych	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
fitness for use		przydatność użytkowa
flat reporting structure		płaska struktura podległości służbowej

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »