The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term	Romanian translation
spade bits	burghie plate

square to	perpendicular pe

square-drive screws	șurub cu locaș pătrat

stick figure	siluetă liniară

stile	stalp (montant)

stiles	montanţi / lonjeroane

straight bottom-cutting bit	freză dreaptă cu tăiere la vârf

stub tenon	cep scurt

supple sweeps	trăsături suple

Tapered Sliding Dovetail	coadă de rândunică îngustată glisantă

tapered wood screws	suruburi pentru lemn cu profil conic

template-rounding jig	şablon pentru frezare rotunjită

tessellation	dispunere mozaicată/inteligentă

the grecian bend	o arcuire greceasca/o linie/forma arcuitagreceasca

throat	deschidere maximă

thumbnail	cant rotunjit cu umăr

thumbnail bit	Freza concava

to back bevel	a tăia oblic

to exacting reveals	la cadre/margini extrem de precise

to pop loose	Sa se desfaca/slabeasca dintr-odata

trim head screws	șurub cu cap înecat și diametru de cap redus

value-laden	de valori

vanishing point	orizontul ( intr-o imagine sau tablou)

vegetable-tanned leather	piele tăbăcită cu tananţi vegetali

Wall-mounted metal standard and bracket	şină şi consolă metalică de perete

What do we need me to finish	Ce trebuie să facem ca să termin?	Irina Adams
Entered by: Irina Adams
wheat pasted collage	colaj lipit cu pap/adeziv pe bază de amidon

whispering winds	Briza schimbarii	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
winding sticks	rigle de verificat planeitatea şi netezimea

Wood Lippings	margini din lemn

Wooden handscrews	presă de mână din lemn

wooden plugs	cepi de lemn