This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ֆրանսերենից իտալերեն Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն Translation Glossary

ֆրանսերեն term իտալերեն translation
contact sec contatto pulito
cordons de liaison et raccords connectiques spécifiques cavi di collegamento e specifici (/ appositi) raccordi di connessione
cordons et fils de mesure cavi e fili di misura (della tensione)
cosse moteur terminale motore
coupe à la longueur du flexible taglio alla lunghezza del flessibile
Entered by: Emanuela Galdelli
coupe-veille stand-by killer/stop
couple fonction du courant d’alimentation coppia dipendente dalla corrente d'alimentazione
coupure 220 kv tratto a 220 kv
Entered by: Alessandra Meregaglia
défaut guasto
Entered by: Olga Buongiorno
défaut réamorçant autoextincteur anomalia di riavviamento anomalia di autospegnimento
départ d'alimentation sorgenti di alimentazione
dépasse d'environ 2 cm sur chaque cordon lumineux superi di circa 2 cm ciascun cordone luminoso
Entered by: Olga Buongiorno
déposer un film de colle PVC ou silicone applicare uno strato di colla per PVC o silicone
Entered by: Emanuela Galdelli
détendeur riduttore di pressione
détrompable contro manovre errate
détrompage verso di inserimento obbligato
détrompeur dispositivo di protezione contro le false manovre
développeur de matériels électroniques sviluppatore di materiale elettronico
de 100m maximum di massimo 100 m di lunghezza
Entered by: Emanuela Galdelli
desserer la molette 1... allentare la rotella 1...
Entered by: Emanuela Galdelli
disjoncteur interruttore differenziale
Entered by: Silvia Prendin
disjoncteur continu, magnétothermique disgiuntore magnetotermico continuo
Double Quad-ri PIR + MW Double Quad-ri PIR + MW
embout isolation ghiera di isolamento
embrochabilité / débrochabilité innestabilità / disinnestabilità o inseribilità / disinseribilità
embrocheur pinza per connettori
en l'état così com'è (come sono)
en/d'ambiance comandi locali
Entered by: Emanuela Galdelli
encuvement vasca/vaschetta di contenimento
Enregistrement de capacité Capacità misurata
entourage plastique de propreté façade mascherina frontale in plastica
entre phase / entre phase et terre tra fase / tra fase e terra
estompage regolazione coppia motore
Etendue de la livraison/ découpe d'encastrement Oggetto della fornitura/foro d'incasso
fimugation fumigation
forçage allargamento / svasatura
gaine thermorétractable translucide guaina termoretraibile translucida
Entered by: Emanuela Galdelli
girouette indicatore di linea e destinazione
gorge lumineuse gola luminosa
Entered by: Gabriella Tindiglia
grillage avertisseur rete di segnalazione (per cavidotti interrati)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search