The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ֆրանսերենից իտալերեն Ֆինանսներ (ընդհանուր) Translation Glossary

ֆրանսերեն term		իտալերեն translation
biens de rendement		Immobili a reddito

bilan endetté		bilancio in passivo

billets de trésorerie		carta commerciale

Bons d'acquisitions		Opzioni d'acquisto

bons de caisse		italiano: buoni di cassa

Bons de Souscription de Parts de Créateurs d’Entreprises		stock option in una start-up

BOR (billet à ordre relevé)		BOR (pagherò incassato su supporto magnetico)

Budgets de charges		Bilancio dei costi

bulletin d\'option		modulo di opzione

CA immédiat		Fatturato immediato

cahiers de quarts		giornale di servizio / registro di attività	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Caisse des congés payés		cassa ferie e congedi

canaux retenus		canali considerati

capacité de désendettement		capacità di disindebitamento

capex		spese in conto capitale

capital de proximité		capitale locale/di prossimità

capital de trasmission		capitale di buy-out

capturer		sfruttare

cautions d'avances de démarrage		fideiussioni per l'ottenimento/a garanzia dell'anticipo per inizio lavori/attività

centrales ou mutuelles professionnelles d\'information sur le risque		centrali rischi o associazioni di categoria che si occupano di informazioni sui rischi

centre prélèvement service		pinto di accettazione / prenotazione ritiri

certificat du dépositaire		attestazione del depositario	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
ceux ci n'étant exigibles que de son fait		non soggetti a variazione

charge de dépréciation		spese/oneri di ammortamento

charges privilégiées		spese privilegiate

charte		carta

charte d'engagement		dichiarazione d'impegno

chèque confiance		assegno sicuro / a copertura garantita

chef d'opérations		responsabile delle operazioni	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
Chiffre d’affaires contributif		fatturato al netto delle transazioni/operazioni infragruppo

ci...		qui (ossia/pari a)

cible métier		business target	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
classes d'actifs de repli		categorie di attivi di ribasso	Chiara Santoriello
Entered by: Chiara Santoriello
client clôturé		conto cliente chiuso

client sortant		cliente in uscita

Clients intercompagnie		Clienti Intercompany

Clients intercompagnie e Dèbiteurs intercompagnie		Clienti intercompany (intragruppo) et debitori intercompany (intragruppo)

coût de désengagement		commissione di uscita

commencer par la réalisation des biens financés		per il recupero del suo credito, la banca non è obbligata di cominciare con il realizzo dei beni ogg

commission d'apport		commissione d'intermediazione

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

More languages...