This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

իսպաներենից անգլերեն Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր) Translation Glossary

իսպաներեն term անգլերեն translation
capacidades agropecuarias (competitive) agricultural capacity / agricultural competitiveness
capital dominical controlling capital
capital mínimo fijo Minimum Fixed Capital / Minimum Fixed Capital Stock
capital que se anticipa principal in question; principal being prepaid
capital reputacional reputation capital
Capital Social / Capital Integrado capital stock (US), share capital (UK) / paid-in-capital
capital social con derecho a voto y en circulación outstanding voting stock
capital social de suscripción libre capital stock open to foreign ownership /unrestricted subscription capital stock
capital social del emprendedor the entrepreneur's share capital
Entered by: Mónica Algazi
capital social fundacional initial capital
capital social y acciones capital stock and shares
Entered by: Richard Cadena
capitán Captain
captación headhunting (= recruitment)
captación funds raised; funds attracted
Entered by: Hazel Whiteley
captación de un crédito obtain a loan
captación oportuna timely recruitment
captura de descuento discount capture by SKU
características diferenciadoras atípicas atypical distinguishing characteristics
caracteristica sobre un producto characteristic of a product / product characteristic
Caras pages (depending on the context)
Entered by: Sergio Kot
carácter de universal with all shareholders present
carácter solidario y se presta con expresa renuncia this endorsement is granted as a guarantee with express renunciation
Entered by: Edward Tully
carácter unitario unitary character
cargabilidad accountability
Entered by: Catherine Harrison
cargado por la totalidad the payment made by was debited in full from their bank account as can be seen from the statement
Entered by: Hazel Whiteley
cargar a pérdidas y ganancias to write off / to declare as a loss
Entered by: Shaun Richards
cargar un mensaje upload a message
Cargas de Trabajo a Capacidad Infinita Infinite Capacity Workloads
cargas institucionales, calidad del polígono, oferta industrial startup costs, quality of building zone, preexisting infrastructure
cargo extraordinario Extraordinary charge
Entered by: Rebecca Hendry
cargo por recuperación recovery value
Cargo por redondeo rounded up amount (debit)
cargo por tramite bank charges/ service charge
cargos titles
cargos (abonos a resultados que no significan movimiento de efectivo charges (credits) to income that do not represent cash flows
cargos a laborar employment positions
Cargos actuales e históricos Past and present positions
cargos facturados vencidos past-due billed/invoiced charges
carpeta rígida de lomo grueso wide hardback binder
Entered by: A. Patricia Pedraza
carreras qualifications/degrees
Entered by: Edward Tully
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search