This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

իսպաներենից անգլերեն Կրթություն / Մանկավարժություն Translation Glossary

իսպաներեն term անգլերեն translation
votos de distinción distinctions
X ha satisfecho los derechos corrrespondientes a su titulo de Licienciada en .. x has fulfilled all the requirements corresponding to her/his degree in
XX egresó de la universidad con el título de... XX graduated from the university with a degree in ???? Engineering
XX ingresó a la univerdidad con el título de... xx was admitted to the university with a high school diploma
xx tiene en trámite su certificado de estudio de 1er a 3er año xx has (formally) requested a transcript for her first through third years (which is being ...)
XX, Director de la Escuela de XX de la Facultad de XX de la universidad XX XX, Dean of the School of XX in the Faculty of XX at the University of XX
XX, quién en la actualidad es como se titula, Secretaria... who currently occupies the position of Secretary
y de mercado, medida e investigación de motivaciones, etc. marketing, evaluation and investigation of motivation, etc.
y en su nombre ON HIS BEHALF
y fue aprobado con 4,9 with a passing grade of 4.9
Entered by: Marcelo González
y me doy por enterado and I confirm that I am aware of its contents [and implications]
Y para que conste a los efectos oportunos firmo el presente... in witness whereof, I hereby sign this ...
Y PARA QUE CONSTE A LOS EFECTOS PERTINENTES Y A PETICION DEL INTERESADO, EXPIDO in witness whereof, I hereby issue this X on behalf of the interested party for all relevant purpose
Y para que conste en donde proceda, expido la presente certificación  In witness whereof, I hereby issue this certificate for all pertinent intents and purposes
Entered by: Andrea Sacchi
y que le acreditan a ser promovido al curso inmediato superior. (and which) qualify him/her for promotion to the next grade (level)
y que por ahí si vos estás en el medio And, if you happen to be out of date regarding that
Entered by: Hazel Whiteley
ya se trate de conocimientos, destrezas, habilidades o actitudes whether it be a matter of knowledge, skills, abilities, or attitudes...
Zonificación y zonificación ajustada zoning and adjusted zoning
\"Acto de Colación de Grado\" graduation ceremony
\"charlas de extensión\" (additional) colloquiums
\"CORREQUISITOS\" y \"PENSUM DE ESTUDIOS\" COREQUISITES AND PLAN OF STUDY
\"diploma superior\" higher/advanced diploma
\"documento probatorio de estudios\" [official] academic transcript
\"elementos de costos\" cost elements
Entered by: Emiliano Pantoja
\"F\" Facultad
\"licenciado en administración\" Degree in Business Administration
\"mis padres me criaron a golpes\" I was raised on beatings
\"por competencias\" competency-based
\ciudadana civic
\\\"Cd.\\\" condición
\\\"cuadros didácticos\\\" concept maps
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search