The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

իսպաներենից իտալերեն Իրավունք (ընդհանուր) Translation Glossary

իսպաներեն term	իտալերեն translation
y haréis justicia	sia fatta giustizia	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
y otros	e altri

Y para que así conste	E affinché, quindi, sia (valido e) rilevante a tutti gli effetti di legge...

y para que conste	In fede.	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
Y para su conocimiento y tenga los efectos que corresponda.	Si rilascia la presente dichiarazione per gli usi previsti dalla legge	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
ya quedaron indocados al ser notificada	che risultarono già riportati nel suo atto di notifica	Oscar Romagnone
Entered by: Oscar Romagnone
Yo, la Notario, doy fe	Io, notaio attesto....

\"la practica de las diligencias\"	l\'adempimento dei mezzi/atti (istruttori)necessari

\"para que conste\"	affinché consti/risulti agli atti

\"serie ex números el del presente y su siguiente en orden correlativo\"	serie EX numerati in ordine progressivo/consecutivo/immediatamente successivo

\\\"Dicha persona reclamada NO (...)\\\"	Detta persona ricercata non rinuncia...

« Prev