Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data baselines
French translation:
valeurs de base / référentiel / valeurs de références
Added to glossary by
anandali
Sep 5, 2008 14:01
15 yrs ago
1 viewer *
English term
data baselines
English to French
Other
Journalism
L'expression est couramment utilisée dans des documents relatifs à la récolte de données statistiques. Exemple:
"In our interviews, we discussed project monitoring, **data baselines**, and progress indicators."
Project monitoring = suivi(s) de projet
Progress indicators = indicateurs de progrès
Mais "data baselines"?
Merci d'avance de votre aide.
"In our interviews, we discussed project monitoring, **data baselines**, and progress indicators."
Project monitoring = suivi(s) de projet
Progress indicators = indicateurs de progrès
Mais "data baselines"?
Merci d'avance de votre aide.
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | valeurs de base / référentiel / valeurs de références |
Michel A.
|
| 3 | données préliminaires |
Arnold T.
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
valeurs de base / référentiel / valeurs de références
inutile d'ajouter "des données"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! J'ai vérifié ces expressions et utilisé "valeurs de références"."
4 mins
données préliminaires
De la même manière que baseline study = étude préliminaire.
GDT / gestion :
baseline study = étude préliminaire n. f.
GDT / gestion :
baseline study = étude préliminaire n. f.
Something went wrong...