Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reciprocaing beam
French translation:
poutre à mouvement alternatif
Added to glossary by
Daniel Marquis
Mar 23, 2012 14:54
12 yrs ago
English term
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
reciprocaing beam
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
Cracker breaker
The guides are pivoted at one end and locate in a reciprocating beam at the other.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | poutre à mouvement alternatif |
Daniel Marquis
|
| 3 | balancier |
claude-andrew
|
Change log
Apr 1, 2012 18:51: Daniel Marquis Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
poutre à mouvement alternatif
Une possibilité...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 hrs
claude-andrew
France
France
Native in English
Works in field
France
Bilingual scientist English French
Native in: English
Works in: English to French, French to English, English
English term (edited):
reciprocating beam
balancier
As in the Newcomen steam engine (if this interpretation is approppriate to your context)
Reference:
Something went wrong...