Sep 18, 2023 17:32
9 mos ago
28 viewers *
English term
call down
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
It is the manager's responsibility to manage this policy carefully to ensure proper call down coverage.
Proposed translations
(Spanish)
4 | orden de prioridad en las llamadas | Richard Velazquez |
3 | intervención (de personal) | Adrian MM. |
Proposed translations
4 hrs
English term (edited):
call-down
intervención (de personal)
American / Massachusetts-weblink English ? more like call-in or call-out in BrE.
Policy is (disastrously) ambiguous and could mean a company strategy, such as as un Régimen de Intervención or an insurance policy with full releif staff pay coverage, p..e. Póliza de Garantía o Indemnización Total por Recurso al Personal..
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-09-18 21:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
coverage: cobertura in both senses, namely of insurance or staff cover.
Policy is (disastrously) ambiguous and could mean a company strategy, such as as un Régimen de Intervención or an insurance policy with full releif staff pay coverage, p..e. Póliza de Garantía o Indemnización Total por Recurso al Personal..
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-09-18 21:37:23 GMT)
--------------------------------------------------
coverage: cobertura in both senses, namely of insurance or staff cover.
Example sentence:
Jurisdictions have different lists of staff that would be called in an emergency. Example call-down lists include: Emergency Operations Center (EOC) staff, warehouse staff, Emergency Dispensing Site (EDS) staff and volunteers, security staff, etc.
without redress to staff or without recourse to staff - Which English form is more popular?
16 days
orden de prioridad en las llamadas
Es responsabilidad del gerente administrar esta política, cuidadosamente, para garantizar el orden de prioridad (en la cobertura) de las llamadas.
--------------------------------------------------
Note added at 19 días (2023-10-07 20:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
2: Ordena tu lista:
Ahora si es el momento de ordenar tus prioridades. El orden dependerá de la naturaleza y las necesidades de tu trabajo, o incluso, de tu estilo personal.
También puedes optar por algún método más común de priorización de tareas:
https://www.dekraempleo.es/post/5-consejos-para-priorizar-en...
--------------------------------------------------
Note added at 19 días (2023-10-07 20:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
2: Ordena tu lista:
Ahora si es el momento de ordenar tus prioridades. El orden dependerá de la naturaleza y las necesidades de tu trabajo, o incluso, de tu estilo personal.
También puedes optar por algún método más común de priorización de tareas:
https://www.dekraempleo.es/post/5-consejos-para-priorizar-en...
Discussion
https://www.dcyf.wa.gov/sites/default/files/pdf/reports/APSR...
A call-down is a series of telephone calls from one person to the next used to relay specific information during an emergency.
¿Cobertura de llamadas telefónicas en serie?